Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الواقعة · Ayah 47وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Onların dövrəsində həmişəcavan xidmətçi oğlanlar dolanacaqlar;
(Cənnət bulağından axan) məin (şərab) dolu piyalələr, kuzələr və qədəhlərlə.
(Dünyadakı şərabdan fərqli olaraq) ondan başları ağrımaz və keflənməzlər.
(O cavan xidmətçilər Cənnətdə olanların) bəyənib seçdikləri meyvələr
Və istədikləri hər cür quş əti ilə (onların dövrəsində fırlanacaqlar).
(Onlar üçün orada) iri (ahu) gözlü, qəşəng hurilər də vardır.
(O hurilər rəng və gözəllikcə) sanki sədəf içində gizlənmiş (qorunub-saxlanmış) incidirlər.
Onlar (bu ne’mətlərə dünyada) etdikləri (yaxşı) əməllər müqabilində nail olacaqlar.
Onlar orada (Cənnətdə) nə boş söz, nə də günaha bais olan bir şey eşidəcəklər.
Eşitdikləri söz ancaq “salam” olacaqdır.
Sağ tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sağ əllərində olanlar!) Kimdir o sağ tərəf sahibləri?
(Onlar) tikansız sidr ağacları,
Salxım-salxım sallanmış möüz (banan) ağacları altında;
Çəkilməyən (daimi) kölgəliklərdə;
Axar su kənarında;
Bol meyvələr –
Tükənməz və qadağan edilməyən (meyvələr) içində
Və (bir-birinin üstünə yığılmış) hündür döşəklər üstündə (yaxud yüksək əxlaq və qeyri-adi gözəllik sahibi olan qadınlar yanında) olacaqlar!
Şübhəsiz ki, Biz onları (huriləri) başqa cür (yeni bir yaradılışla, doğulmadan) yaradacağıq!
Onları bakirə qızlar,
Ərlərini sevən, həmyaşıdlar edəcəyik.
Sağ tərəf sahibləri (əməl dəftəri sağ əllərinə verilənlər) üçündür onlar!
(Onların) bir çoxu əvvəlkilərdən (keçmiş peyğəmbərlərin ümmətlərindən),
Bir çoxu da axırıncılardandır (bu ümmətdəndir).
Sol tərəf sahibləri! (Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər!) Kimdir o sol tərəf sahibləri?
(Onlar) səmum yeli (qızmar atəş) və qaynar su içində,
Qapqara duman kölgəsində olacaqlar!
(O kölgə başqa kölgələrdən fərqli olaraq) nə sərin, nə də xoşagələndir.
Onlar bundan əvvəl (dünyada) naz-ne’mət içində idilər.
Özləri də böyük günah içində (Allaha şərik qoşmaqla) israr edib dururdular.
Və belə deyirdilər: “Əcaba, biz öldükdən, toz-torpaq və sür-sümük olduqdan sonra, həqiqətən, yenidən dirildiləcəyikmi?!
Yaxud bizdən əvvəl gəlib-getmiş atalarımız da dirildiləcəklərmi?!”
(Ya Peyğəmbər!) De: “(Sizdən) əvvəlkilər də, sonrakılar da,
Mə’lum bir günün (qiyamət gününün) müəyyən bir vaxtında mütləq (məhşərə) cəm ediləcəklər.
Reading