Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 447
Ayah actions
الصافات · Ayah 28قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 35إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
25
''তোমাদের কি হল, তোমরা পরস্পরকে সাহায্য করছ না?’’
-
26
বস্তুতঃ সেদিন তারা আত্মসমর্পিত হবে।
-
27
আর তাদের কেউ কেউ অন্যদের দিকে এগিয়ে যাবে পরস্পরকে প্রশ্ন করে --
-
28
তারা বলবে -- ''তোমরাই তো নিশ্চয়ই আমাদের কাছে আসতে ডান দিকে থেকে।’’
-
29
তারা বলবে -- ''না, তোমরা তো বিশ্বাসীই ছিলে না,
-
30
''আর তোমাদের উপরে আমাদের কোনো আধিপত্য ছিল না, বরং তোমরাই ছিলে উচ্ছৃঙ্খল লোক।
-
31
''সেজন্যে আমাদের বিরুদ্ধে আমাদের প্রভুর বাণী সত্য প্রতিপন্ন হয়েছে, আমরা নিশ্চয়ই আস্বাদন করতে যাচ্ছি।
-
32
''বস্তুত আমরা তোমাদের বিপথে নিয়েছিলাম, কেননা আমরা নিজেরাই বিপথগামী ছিলাম।’’
-
33
সুতরাং সেইদিন তারা নিশ্চয়ই শাস্তিতে একে অন্যের শরিক হবে।
-
34
নিঃসন্দেহ এইরূপই আমরা অপরাধীদের প্রতি করে থাকি।
-
35
নিঃসন্দেহ যখন তাদের বলা হতো -- 'আল্লাহ্ ছাড়া অন্য উপাস্য নেই’, তখন তারা হামবড়াই করত,
-
36
আর তারা বলত -- ''কী! আমরা কি আমাদের উপাস্যদের সত্যিই ত্যাগ করব একজন পাগলা কবির কারণে?’’
-
37
বস্তুত তিনি সত্য নিয়ে এসেছেন, আর রসূলগণকে তিনি সত্য প্রতিপন্ন করেছেন।
-
38
তোমরা নিশ্চয়ই মর্মন্তুদ শাস্তি আস্বাদন করতেই যাচ্ছ,
-
39
আর তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব্যতীত, --
-
40
আল্লাহ্র নিষ্ঠাবান বান্দারা ব্যতীত।
-
41
এরাই -- এদের জন্য রয়েছে সুপরিচিত রিযেক,
-
42
ফলমূল, আর তারা হবে সম্মানিত --
-
43
আনন্দময় উদ্যানে,
-
44
তখতের উপরে মুখোমুখি হয়ে রইবে।
-
45
তাদের কাছে ঘুরে ফিরে পরিবেশন করা হবে নির্মল ফোয়ারা থেকে এক শরবতের পাত্র, --
-
46
সাদা সুস্বাদু পানকারীদের জন্য।
-
47
এতে মাথাব্যথা নেই, আর তারা এ থেকে মাতালও হবে না।
-
48
আর তাদের কাছে থাকবে সলাজ-নম্র আয়তলোচন, --
-
49
যেন তারা সুরক্ষিত ডিম।
-
50
তখন তাদের কেউ কেউ অন্যদের দিকে এগিয়ে যাবে পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করে।
-
51
তাদের মধ্যে কোনো এক বক্তা বলবে -- ''আমার অবশ্য এক বন্ধু ছিল,
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance