Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 450
Ayah actions
الصافات · Ayah 105قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 112وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 113وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 115وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
103
সুতরাং তাঁরা উভয়ে যখন আত্মসমর্পণ করলেন এবং তিনি তাঁকে ভূপাতিত করলেন কপালের জন্য,
-
104
তখনই আমরা তাঁকে ডেকে বললাম -- ''হে ইব্রাহীম!
-
105
''তুমি তো স্বপ্নাদেশ সত্যই পালন করলে। নিঃসন্দেহ এইভাবেই আমরা সৎকর্মশীলদের পুরস্কার দিয়ে থাকি।
-
106
''নিশ্চয়ই এটি -- এইটিই তো ছিল এক স্পষ্ট পরীক্ষা।’’
-
107
আর আমরা তাঁকে বদলা দিয়েছিলাম এক মহান কুরবানি।
-
108
আর আমরা তাঁর জন্য পরবর্তীদের মধ্যে রেখেছিলাম --
-
109
ইব্রাহীমের প্রতি ''সালাম’’।
-
110
এইভাবেই আমরা প্রতিদান দিই সৎকর্মশীলদের।
-
111
নিঃসন্দেহ তিনি ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের মধ্যেকার।
-
112
আর আমরা তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের -- একজন নবী সৎপথাবলন্বীদের মধ্যেকার।
-
113
আর আমরা আশীর্বাদ বর্ষণ করেছিলাম তাঁর উপরে ও ইসহাকের উপরে। আর তাঁদের দুজনের বংশধরদের মধ্যে থেকে কেউ হচ্ছেন সৎকর্মশীল, আর কেউ হচ্ছে তাদের নিজেদের প্রতি স্পষ্টভাবে অন্যায়াচারী।
-
114
আর নিশ্চয় আমরা মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেই ছিলাম,
-
115
আর তাঁদের দুজনকে ও তাঁদের লোকদলকে আমরা ভীষণ সংকট থেকে উদ্ধার করেছিলাম।
-
116
আর আমরা তাঁদের সাহায্য করেছিলাম, সেজন্য তাঁরা খোদ বিজয়ী হয়েছিলেন।
-
117
আর তাঁদের উভয়কে আমরা দিয়েছিলাম এক স্পষ্ট গ্রন্থ,
-
118
আর তাঁদের উভয়কে আমরা পরিচালিত করেছিলাম সরল-সঠিক পথে,
-
119
আর তাদের জন্য আমরা পরবর্তীদের মধ্যে রেখেছিলাম --
-
120
মূসা ও হারূনের প্রতি ''সালাম’’।
-
121
এইভাবেই আমরা অবশ্য প্রতিদান দিই সৎকর্মশীলদের।
-
122
নিশ্চয় তাঁরা ছিলেন আমাদের মুমিন বান্দাদের মধ্যেকার।
-
123
আর নিশ্চয়ই ইল্য়াস রসূলগণের মধ্যেকার ছিলেন।
-
124
স্মরণ করো, তিনি তাঁর স্বজাতিকে বলেছিলেন -- ''তোমরা কি ধর্মভীরুতা অবলন্বন করবে না?
-
125
''তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে,
-
126
আল্লাহ্কে -- তোমাদের প্রভু এবং পূর্বকালীন তোমাদের পিতৃপুরুষদেরও প্রভু?’’
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance