Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Star
Page 526
Ayah actions
النجم · Ayah 23إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
Reciter
Ayah actions
النجم · Ayah 26وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
1
ভাবো তারকার কথা, যখন তা অস্ত যায়!
-
2
তোমাদের সঙ্গী দোষ-ত্রুটি করেন না, আর তিনি বিপথেও যান না,
-
3
আর তিনি ইচ্ছামত কোনো কথা বলেন না।
-
4
এইখানা প্রত্যাদিষ্ট হওয়া প্রত্যাদেশবাণী বৈ তো নয়, --
-
5
তাঁকে শিখিয়েছেন বিরাট শক্তিমান --
-
6
বলবীর্যের অধিকারী। কাজেই তিনি পরিপূর্ণতায় পৌঁছলেন।
-
7
আর তিনি রয়েছেন ঊর্ধ্ব দিগন্তে।
-
8
তারপর তিনি সন্নিকটে এলেন, অতঃপর তিনি অবনত করলেন,
-
9
তখন তিনি দুই ধনুকের ব্যবধানে রইলেন, অথবা আরও কাছে।
-
10
তখন তিনি তাঁর বান্দার কাছে প্রত্যাদেশ করলেন যা তিনি প্রত্যাদেশ করেন।
-
11
হৃদয় অস্বীকার করে নি যা তিনি দেখেছিলেন তাতে।
-
12
তোমরা কি তবে তাঁর সঙ্গে বিতর্ক করবে যা তিনি দেখেছেন সে-সন্বন্ধে?
-
13
আর তিনি নিশ্চয়ই তাঁকে দেখেছিলেন অন্য এক অবতরণে --
-
14
দূরদিগন্তের সিদরাহ্-গাছের কাছে,
-
15
তার কাছে আছে চির-উপভোগ্য উদ্যান।
-
16
দেখো! যা আচ্ছাদন করে তা ঢেকে দিয়েছিল সিদরাহ্-গাছকে,
-
17
দৃষ্টি বিভ্রান্ত হয় নি এবং তা সীমা ছাড়িয়েও যায় নি।
-
18
তিনি নিশ্চয়ই তাঁর প্রভুর শ্রেষ্ঠ নিদর্শনগুলোর মধ্যে চেয়ে দেখেছিলেন।
-
19
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ লাত ও 'উযযা,
-
20
এবং মানাত, -- তৃতীয় আরেকটি?
-
21
তোমাদের জন্য পুত্রসন্তান আর তাঁর জন্য কন্যা!
-
22
এ তো বড়ই অসংগত বন্টন!
-
23
তারা নামাবলী বৈ তো নয়, যা তোমরা নামকরণ করেছ -- তোমরা ও তোমাদের পূর্বপুরুষরা, যাদের জন্য আল্লাহ্ কোনো সনদ পাঠান নি। তারা তো শুধু অনুমানের এবং যা তাদের অন্তর কামনা করে তারই অনুসরণ করে। অথচ তাদের প্রভুর কাছ থেকে তাদের কাছে পথনির্দেশ অবশ্যই এসে গেছে।
-
24
অথবা মানুষের জন্য কি তাই থাকবে যা সে কামনা করে?
-
25
কিন্ত শেষটা তো আল্লাহ্র, আর প্রথমটাও।
-
26
আর মহাকাশমন্ডলে কত যে ফিরিশ্তা রয়েছে যাদের সুপারিশ কোনো কাজে আসবে না যতক্ষণ না আল্লাহ্ অনুমতি দেন তার জন্য যাকে তিনি ইচ্ছা করেন ও তিনি সন্তষ্ট হয়েছেন।
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance