Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Cloaked One
Page 576
Ayah actions
المدثر · Ayah 31وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
19
সুতরাং সে নিপাত যাক! কেমনতর সে যাচাই করেছিল!
-
20
পুনশ্চ সে নিপাত যাক! কেমন করে সে যাচাই করছিল!
-
21
সে আবার তাকিয়ে দেখল,
-
22
তারপর সে ভ্রকুঞ্চিত করল ও মুখ বিকৃত করল,
-
23
তারপর সে পিছিয়ে গেল ও বুক ফুলিয়ে এগিয়ে এল,
-
24
তারপর বললে -- ''এ বরাবর চলে আসা জাদু বৈ তো নয়!
-
25
''এ একজন মানুষের কথা বৈ তো নয়।’’
-
26
আমি শীঘ্রই তাকে ফেলব জ্বালাময় আগুনে।
-
27
আর কী তোমাকে বোঝাবে জ্বালাময় আগুনটা কি?
-
28
তা কিছুই বাকী রাখে না, আর কিছুই ছেড়ে দেয় না,
-
29
মানুষকে একেবারে ঝলসে দেবে,
-
30
তার উপরে রয়েছে ''উনিশ’’।
-
31
আর আমরা ফিরিশ্তাদের ছাড়া আগুনের প্রহরী করি নি, আর যারা অবিশ্বাস পোষণ করেছে তাদের পরীক্ষারূপে ছাড়া আমরা এদের সংখ্যা নির্ধারণ করি নি, যেন যাদের গ্রন্থ দেয়া হয়েছিল তাদের দৃঢ়প্রত্যয় জন্মে, আর যারা বিশ্বাস করেছে তাদের ঈমান যেন বর্ধিত হয়, আর যাদের গ্রন্থ দেওয়া হয়েছে ও যারা বিশ্বাসী তারা যেন সন্দেহ না করে, আর যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে ও যারা অবিশ্বাসী তারা যেন বলতে পারে -- ''এই রূপকের দ্বারা আল্লাহ্ কী বোঝাতে চাইছেন?’’ এইভাবে আল্লাহ্ বিভ্রান্ত করেন যাকে তিনি ইচ্ছা করেন, এবং পথনির্দেশ দেন যাকে তিনি চান। আর তিনি ছাড়া আর কেউ তোমার প্রভুর বাহিনীকে সম্যক জানে না। বস্তুত এটি মানবকুলের জন্য এক সতর্কীকরণ বৈ তো নয়।
-
32
না! ভাবো চাঁদের কথা;
-
33
আর রাতের কথা যখন তার অবসান ঘটে।
-
34
আর প্রভাতকালের কথা যখন তা হয় আলোকোজ্জ্বল।
-
35
নিঃসন্দেহ এটি অতি বিরাট এক ব্যাপার --
-
36
মানুষের জন্য সতর্কীকরণরূপে,
-
37
তোমাদের মধ্যের তার জন্য যে আগবাড়তে চায়, অথবা পেছনে থাকতে চায়।
-
38
প্রত্যেক সত্ত্বাই জামিন থাকবে যা সে অর্জন করে তার জন্য, --
-
39
ডানদিকের লোকেরা ব্যতীত,
-
40
জান্নাতে, তারা পরস্পরকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে --
-
41
অপরাধীদের সম্পর্কে;
-
42
''কিসে তোমাদের নিয়ে এসেছে জ্বালাময় আগুনে?’’
-
43
তারা বলবে -- ''আমরা নামাযীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না,
-
44
''আর আমরা অভাবগ্রস্তদের খাবার দিতে চাইতাম না;
-
45
''বরং আমরা বৃথা তর্ক করতাম বৃথা তর্ককারীদের সঙ্গে,
-
46
''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
-
47
''যতক্ষণ না অবশ্যাম্ভাবী আমাদের কাছে এসেছিল।’’
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance