Surah الطارق
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Morning Star
Page 591
Surah الطارق
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah الأعلى
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah actions
الأعلى · Ayah 7إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
1
ভাবো আকাশের ও রাতের আগন্তুকের কথা!
-
2
আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে কে সেই রাতের আগন্তুক?
-
3
একটি অত্যুজ্জ্বল নক্ষত্র।
-
4
প্রত্যেক সার পক্ষেই -- তার উপরে একজন তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।
-
5
সুতরাং মানুষ ভেবে দেখুক কিসে থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।
-
6
তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে সবেগে-স্খলিত পানি থেকে, --
-
7
যা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও বুকের পাঁজরের মধ্য হতে।
-
8
নিঃসন্দেহ তিনি তার প্রত্যাবর্তনে অবশ্যই ক্ষমতাবান।
-
9
সেইদিন লুকোনো সব-কিছুকে প্রকাশ করা হবে;
-
10
তখন তার থাকবে না কোনো ক্ষমতা ও না কোনো সাহায্যকারী।
-
11
ভাবো বর্ষণোন্নুখ আকাশের কথা,
-
12
আর পৃথিবীর কথা যা বিদীর্ণ হয়।
-
13
নিঃসন্দেহ এটি সুমীমাংসাকারী বক্তব্য,
-
14
আর এটি কোনো তামাশার জিনিস নয়।
-
15
নিঃসন্দেহ তারা চাল চালছে,
-
16
আর আমিও পরিকল্পনা উদ্ভাবন করছি।
-
17
অতএব তুমি অবিশ্বাসীদের অবকাশ দাও, তাদের অবকাশ দাও কিছুটা সময়।
-
1
মহিমা ঘোষণা করো তোমার সর্বোন্নত প্রভুর নামের, --
-
2
যিনি সৃষ্টি করেন, তারপর সুঠাম করেন,
-
3
আর যিনি সুসমঞ্জস করেন, তারপর পথ দেখিয়ে নেন,
-
4
আর যিনি তৃণলতা উদ্গত করেন,
-
5
তারপর তাকে শুকিয়ে পাঁশুটে বানিয়ে ফেলেন।
-
6
আমরা যথাশীঘ্র তোমাকে পড়াবো, ফলে তুমি ভুলবে না, --
-
7
শুধু যা-কিছু আল্লাহ্ ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য এবং যা গুপ্ত রয়েছে।
-
8
আর আমরা তোমার জন্য সহজ করে দেব সহজকরনের জন্য।
-
9
অতএব তুমি স্মরণ করিয়ে চলোচ নিশ্চয় স্মরণ করানোতে সুফল রয়েছে।
-
10
যে ভয় করে সে যথাসত্বর উপদেশ গ্রহণ করবে,
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance