Surah التين
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Consolation
Page 597
Surah التين
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah العلق
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah actions
التين · Ayah 1بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Reciter
Ayah actions
التين · Ayah 6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
3
যা চেপে বসেছিল তোমার পিঠে;
-
4
আর আমরা তোমার জন্য উন্নত করেছি তোমার নামোল্লেখ।
-
5
অতএব কষ্টের সঙ্গেই তো আরাম রয়েছে,
-
6
নিশ্চয় কষ্টের সঙ্গে আরাম রয়েছে।
-
7
সুতরাং যখন তুমি মুক্ত হয়েছে তখন কঠোর পরিশ্রম করো,
-
8
আর তোমার প্রভুর প্রতি তবে একান্তভাবে মনোনিবেশ করো।
-
1
ভাবো ডুমুরেব, আর জলপাইয়ের কথা;
-
2
আর সিনাই পর্বতের কথা,
-
3
আর এই নিরাপদ নগরের কথা!
-
4
সুনিশ্চয় আমরা মানুষকে সৃষ্টি করেছি শ্রেষ্ঠ-সুন্দর আকৃতিতে।
-
5
তারপর আমরা তাকে পরিণত করি হীনদের মধ্যে হীনতমে, --
-
6
তারা ব্যতীত যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে, তাদের জন্য তবে রয়েছে বাধা-বিরতিবিহীন প্রতিদান।
-
7
তবে কী যা এরপরে তোমাকে বিচারসন্বন্ধে মিথ্যারোপ করতে দেয়?
-
8
আল্লাহ্ কি বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক নন?
-
1
তুমি পড়ো তোমার প্রভুর নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন, --
-
2
সৃষ্টি করেছেন মানুষকে এক রক্তপিন্ড থেকে।
-
3
পড়ো! আর তোমার প্রভু মহাসম্মানিত --
-
4
যিনি শিক্ষা দিয়েছেন কলমের সাহায্যে,
-
5
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানতোই না।
-
6
বস্তুতঃ মানুষ নিশ্চয়ই সীমালংঘন করেই থাকে।
-
7
কারণ সে নিজেকে স্বয়ংসমৃদ্ধ দেখে।
-
8
নিশ্চয় তোমার প্রভুর কাছেই প্রত্যাবর্তন।
-
9
তুমি কি তাকে দেখেছ যে বারণ করে --
-
10
একজন বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে?
-
11
তুমি কি লক্ষ্য করেছ -- সে সৎপথে রয়েছে কি না,
-
12
অথবা ধর্মভীরুতা অবলন্বনের নির্দেশ দেয় কিনা?
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance