Surah الزلزلة
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Evidence
Page 599
Surah الزلزلة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah العاديات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah actions
البينة · Ayah 6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Reciter
Ayah actions
البينة · Ayah 7إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Reciter
Ayah actions
البينة · Ayah 8جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ
Reciter
Ayah actions
الزلزلة · Ayah 6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
Reciter
Ayah meanings
Zohurul Hoque
বাংলাZohurul Hoque · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
6
নিঃসন্দেহ গ্রন্থের অনুবর্তীদের মধ্যের যারা অবিশ্বাস পোষণ করে আর বহুখোদাবাদীরা -- জাহান্নামের আগুনে, তা তে তারা অবস্থান করবে। তারাই স্বয়ং সৃষ্টজীবদের মধ্যে নিকৃষ্টতম।
-
7
পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে -- তারাই খোদ সৃষ্টজগতের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম।
-
8
তাদের পুরস্কার রয়েছে তাদের প্রভুর কাছে -- নন্দনকাননসমূহ, তাদের নিচ দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি, সেখানে তারা অবস্থান করবে চিরকাল। আল্লাহ্ তাদের উপরে সন্তষ্ট আর তারা সন্তষ্ট তাঁর প্রতি। এইটি তার জন্য যে তার প্রভুকে ভয় করে।
-
1
পৃথিবী যখন কম্পিত হবে আপন কম্পনে,
-
2
আর পৃথিবী বের করে দেবে তার বোঝাগুলা,
-
3
আর মানুষ বলবে -- ''এর কী হল?’’
-
4
সেইদিন সে বর্ণনা করবে তার কাহিনীগুলো,
-
5
যেন তোমার প্রভু তাকে প্রেরণা দিয়েছেন।
-
6
সেইদিন মানুষেরা দলে-দলে বেরিয়ে পড়বে যেন তাদের দেখানো যেতে পারে তাদের ক্রিয়াকলাপ।
-
7
তখন যে কেউ এক অণু-পরিমাণ সৎকাজ করেছে সে তা দেখতে পাবে;
-
8
আর যে কেউ এক অণু-পরিমাণ মন্দকাজ করেছে সেও তা দেখতে পাবে।
-
1
ভাবো ঊর্ধ্বশ্বাসে ধাবমানদের কথা,
-
2
ফলে যারা আগুনের ফুলকি ছোড়ে আঘাতের ছোটে,
-
3
আর যারা ভোরে অভিযান চালায়,
-
4
আর তার ফলে যারা ধূলো উড়ায় --
-
5
তখন এর ফলে সৈন্যদলকে ভেদ করে যায়।
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance