Al Madinah Quran
Language
The Cave Page 301
Home
Juz 15 Page 301 / 604 Hizb 30

Ayah meanings

Besim Korkut

Bosanski

Besim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 62

    A kada se udaljiše, Musa reče momku svome: "Daj nam užinu našu, jer smo se od ovog našeg putovanja umorili."

  2. 63

    "Vidi!" – reče on – "kad smo se kod one stijene svratili, ja sam zaboravio onu ribu – sâm šejtan je učinio da je zaboravim, da ti je ne spomenem – mora da je ona skliznula u more; baš čudnovato!"

  3. 64

    "E, to je ono što tražimo!" – reče Musa, i njih dvojica se vratiše putem kojim su bili došli,

  4. 65

    i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.

  5. 66

    "Mogu li da te pratim" – upita ga Musa – "ali da me poučiš onome čemu si ti ispravno poučen?"

  6. 67

    "Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

  7. 68

    "a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"

  8. 69

    "Vidjećeš da ću strpljiv biti, ako Bog da!" – reče Musa – "i da ti se neću ni u čemu protiviti."

  9. 70

    "Ako ćeš me već pratiti" – reče onaj – "onda me ni o čemu ne pitaj dok ti ja o tome prvi ne kažem!"

  10. 71

    I njih dvojica krenuše. I kad se u lađu ukrcaše, onaj je probuši. "Zar je probuši da potopiš one koji na njoj plove? Učinio si, doista, nešto vrlo krupno!"

  11. 72

    "Ne rekoh li ja" – reče onaj – "da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom?"

  12. 73

    "Ne karaj me što sam zaboravio" – reče – "i ne čini mi poteškoće u ovome poslu mome!"

  13. 74

    I njih dvojica krenuše. I kad sretoše jednog dječaka pa ga onaj ubi, Musa reče: "Što ubi dijete bezgrješno, koje nije nikoga ubilo! Učinio si, zaista, nešto vrlo ružno!"

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00