Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 447
Ayah actions
الصافات · Ayah 28قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 35إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
25
"Šta vam je, zašto jedni drugima ne pomognete?"
-
26
Ali, toga Dana oni će se sasvim prepustiti
-
27
i jedni drugima prebacivati:
-
28
"Vi ste nas varali."
-
29
"Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,
-
30
a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili
-
31
i riječ Gospodara našeg da ćemo, doista, kaznu iskusiti na nama se ispunila,
-
32
a u zabludu smo vas pozivali jer smo i sami u zabludi bili."
-
33
I oni će toga dana zajedno na muci biti,
-
34
jer Mi ćemo tako sa mnogobošcima postupiti.
-
35
Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni su se oholili
-
36
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?"
-
37
A nije tako, on Istinu donosi i tvrdi da su svi poslanici istinu donosili,
-
38
a vi ćete sigurno bolnu patnju iskusiti –
-
39
kako ste radili, onako ćete kažnjeni biti!
-
40
A Allahovi iskreni robovi
-
41
posebnu će opskrbu imati,
-
42
razno voće, i biće poštovani
-
43
u džennetskim baščama nâslādā,
-
44
na divanima, jedni prema drugima,
-
45
biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći –
-
46
bistrim i prijatnim onima koji budu pili,
-
47
od njega neće glava boljeti i od njega se neće pamet gubiti.
-
48
Pored njih će biti one koje će preda se gledati, očiju prekrasnih,
-
49
kao da su one jaja pokrivena.
-
50
I oni će jedan s drugim razgovarati,
-
51
i jedan od njih će reći: "Imao sam druga jednoga
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance