Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 448
Ayah actions
الصافات · Ayah 53أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 59إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 66فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
52
koji je govorio: 'Zar i ti vjeruješ
-
53
da ćemo, kada poumiremo i zemlja i kosti postanemo, doista, račun polagati?'"
-
54
"Hoćete li pogledati?"
-
55
I on će pogledati, i toga usred Džehennema ugledati.
-
56
"Allaha mi" – reći će – "zamalo me nisi upropastio;
-
57
da nije bilo milosti Gospodara moga, i ja bih se sada mučio."
-
58
"A mi, je l' de, više nećemo umirati? –
-
59
jednom smo umrli – više nećemo biti mučeni,
-
60
to će, zaista, uspjeh veliki biti!"
-
61
Za ovako nešto neka se trude trudbenici!
-
62
A da li je bolja ta gozba ili drvo Zekkum
-
63
koje smo nevjernicima kao kaznu odredili?
-
64
To je drvo koje će usred Džehennema rasti;
-
65
plod će mu poput glava šejtanskih biti.
-
66
Oni će se njime hraniti i trbuhe svoje njime puniti,
-
67
zatim će to s ključalom vodom izmiješati,
-
68
a potom će se, sigurno, opet u Džehennem vratiti.
-
69
Oni su očeve svoje u zabludi zatekli
-
70
pa i oni stopama njihovim nastavili,
-
71
a i prije njih su većinom drevni narodi u zabludi bili,
-
72
iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali;
-
73
zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti,
-
74
samo nije bilo tako s Allahovim robovima iskrenim.
-
75
A kada Nas je Nuh zovnuo, Mi smo se lijepo odazvali:
-
76
njega i porodicu njegovu nevolje teške smo spasili
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance