Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 450
Ayah actions
الصافات · Ayah 105قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 112وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 113وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 115وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
103
I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi,
-
104
Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime,
-
105
ti si se Objavi u snu odazvao; – a Mi ovako nagrađujemo one koji dobra djela čine –
-
106
to je, zaista, bilo pravo iskušenje!" –
-
107
i kurbanom velikim ga iskupismo
-
108
i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvasmo:
-
109
"Nek je u miru Ibrahim!"
-
110
Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,
-
111
a on je, doista, bio rob Naš, vjernik,
-
112
i obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom i čovjekom dobrim,
-
113
i blagoslovili smo i njega i Ishaka; a među potomcima njihovim ima vjernika i nevjernika očitih.
-
114
I Musau i Harunu smo milost ukazali,
-
115
pa i njih i narod njihov nevolje velike spasili
-
116
i pomogli im da pobijede,
-
117
i Knjigu im jasnu dali
-
118
i obojicu na Pravi put uputili
-
119
i u naraštajima kasnijim im spomen sačuvali:
-
120
"Nek su u miru Musa i Harun!"
-
121
Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,
-
122
a njih dvojica su, uistinu, bili robovi Naši, vjernici.
-
123
I Iljas je bio poslanik.
-
124
Kad on reče narodu svome: "Zar se ne bojite?
-
125
Što se Balu klanjate, a najljepšeg Stvoritelja ostavljate,
-
126
Allaha, Gospodara svoga i Gospodara vaših predaka drevnih?" –
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance