Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Ascending Stairways
Page 569
Ayah actions
المعارج · Ayah 11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
Reciter
Ayah actions
المعارج · Ayah 30إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Reciter
Ayah actions
المعارج · Ayah 31فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Reciter
Ayah actions
المعارج · Ayah 32وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
Reciter
Ayah actions
المعارج · Ayah 38أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Reciter
Ayah actions
المعارج · Ayah 40فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
11
iako će jedni druge vidjeti. Nevjernik bi jedva dočekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim,
-
12
i ženom svojom, i bratom svojim,
-
13
i porodicom svojom koja ga štiti,
-
14
i svima ostalima na Zemlji – samo da se izbavi.
-
15
Nikada! Ona će buktinja sāmā biti
-
16
koja će udove čupati,
-
17
zvaće onoga ko je glavu okretao i izbjegavao
-
18
i zgrtao i skrivao.
-
19
Čovjek je, uistinu, stvoren malodušan:
-
20
kada ga nevolja snađe – brižan je,
-
21
a kada mu je dobro – nepristupačan je,
-
22
osim vjernika,
-
23
koji molitve svoje budu na vrijeme obavljali,
-
24
i oni u čijim imecima bude određen dio
-
25
za onoga koji prosi i za onoga koji ne prosi,
-
26
i oni koji u onaj svijet budu vjerovali,
-
27
i oni koji od kazne Gospodara svoga budu strahovali –
-
28
a od kazne Gospodara svoga niko nije siguran –
-
29
i oni koji stidna mjesta svoja budu čuvali
-
30
i živjeli jedino sa ženama svojim ili sa onima koje su u vlasništvu njihovu – oni, doista, prijekor ne zaslužuju –
-
31
a oni koji traže izvan toga, oni u grijeh upadaju,
-
32
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,
-
33
i oni koji dug svjedočenja svoga budu izvršavali,
-
34
i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali –
-
35
oni će u džennetskim baščama biti počašćeni.
-
36
Zašto se nevjernici prema tebi žure,
-
37
zdesna i slijeva, u gomilama?!
-
38
Kako svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe?
-
39
Nikada! Mi ih stvaramo, od čega – oni znaju!
-
40
I Ja se kunem Gospodarom istōkā i zāpadā da ih možemo
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance