Al Madinah Quran
Language
The Cloaked One Page 577
Home
Juz 29 Page 577 / 604 Hizb 58
Surah القيامة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Besim Korkut

Bosanski

Besim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 48

    Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi.

  2. 49

    Pa zašto oni pouku izbjegavaju,

  3. 50

    kao da su divlji magarci preplašeni

  4. 51

    koji od onih koji ih progone bježe.

  5. 52

    Da! Svaki čovjek bi od njih htio da mu se daju listovi rašireni.

  6. 53

    Nikada, jer oni se onoga svijeta ne plaše!

  7. 54

    Uistinu! Kur'an je pouka,

  8. 55

    i ko hoće, na umu će ga imati,

  9. 56

    a na umu će ga imati samo ako Allah bude htio, On je jedini dostojan da Ga se boje i On jedini prašta.

  10. 1

    Kunem se Danom kada Smak svijeta nastupi

  11. 2

    i kunem se dušom koja sebe kori.

  12. 3

    Zar čovjek misli da kosti njegove nećemo sakupiti?

  13. 4

    Hoćemo, Mi možemo stvoriti jagodice prsta njegovih ponovo.

  14. 5

    Ali, čovjek hoće dok je živ da griješi,

  15. 6

    pa pita: "Kada će Smak svijeta biti?"

  16. 7

    Kad se pogled od straha ukoči

  17. 8

    i Mjesec pomrači

  18. 9

    i Sunce i Mjesec spoje –

  19. 10

    tog dana čovjek će povikati: "Kuda da se bježi?"

  20. 11

    Nikuda! Utočišta nema.

  21. 12

    Toga dana biće Gospodaru tvome prepušten,

  22. 13

    toga dana čovjek će o onome što je pripremio, a što propustio obaviješten biti,

  23. 14

    sam čovjek će protiv sebe svjedočiti,

  24. 15

    uzalud će mu biti što će opravdanja svoja iznositi.

  25. 16

    Ne izgovaraj Kur'an jezikom svojim da bi ga što prije zapamtio,

  26. 17

    Mi smo dužni da ga saberemo da bi ga ti čitao.

  27. 18

    A kada ga čitamo, ti prati čitanje njegovo,

  28. 19

    a poslije, Mi smo dužni da ga objasnimo.

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00