Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Emissaries
Page 581
Ayah actions
المرسلات · Ayah 27وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
Reciter
Ayah actions
المرسلات · Ayah 38هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Reciter
Ayah actions
المرسلات · Ayah 43كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
20
Zar vas od neznatne tekućine ne stvaramo,
-
21
koju na pouzdano mjesto stavljamo
-
22
do roka određenoga?!
-
23
Takva je Naša moć; a kako smo Mi samo moćni! –
-
24
Teško toga dana poricateljima!
-
25
Zar Mi nismo učinili Zemlju sabiralištem
-
26
živih i mrtvih
-
27
i na njoj nepomične visoke planine postavili, i zar vam Mi ne dajemo da slatku vodu pijete? –
-
28
Teško toga dana poricateljima!
-
29
Idite prema onome što ste neistinom smatrali,
-
30
idite prema dimu u tri prama razdvojenom,
-
31
koji hlada neće davati i koji od plamena neće zaklanjati.
-
32
On će kao kule bacati iskre
-
33
kao da su kamile riđe. –
-
34
Teško toga dana poricateljima!
-
35
Ovo je dan u kome oni neće ni prozboriti
-
36
i pravdanje im neće dozvoljeno biti. –
-
37
Teško toga dana poricateljima!
-
38
Ovo je Dan sudnji, i vas i narode drevne ćemo sakupiti,
-
39
pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv Mene! –
-
40
Teško toga dana poricateljima!
-
41
Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama
-
42
i među voćem koje budu željeli.
-
43
"Jedite i pijte, prijatno neka vam je! – za ono što ste radili."
-
44
Tako ćemo Mi one koji čine dobra djela nagraditi. –
-
45
Teško toga dana poricateljima!
-
46
"Jedite i naslađujte se, ali zakratko! – vi ste, zaista, grješnici!" –
-
47
Teško toga dana poricateljima! –
-
48
jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti. –
-
49
Teško toga dana poricateljima!
-
50
Pa u koji će govor, ako ne u Kur'an, vjerovati?!
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance