Al Madinah Quran
Language
The Announcement Page 583
Home
Juz 30 Page 583 / 604 Hizb 59
Surah النازعات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Besim Korkut

Bosanski

Besim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 31

    A onima koji su se Allaha bojali želje će se ostvariti:

  2. 32

    bašče i vinogradi,

  3. 33

    i djevojke mlade, godīnā istih,

  4. 34

    i pehari puni.

  5. 35

    Tamo prazne besjede i neistinu neće slušati,

  6. 36

    Gospodar tvoj će ih darom obilnim nagraditi,

  7. 37

    Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, Milostivi, kome neće smjeti niko prvi riječ prozboriti

  8. 38

    na Dan kada Džibril i meleki budu u redove poredani, kada će samo onaj kome Milostivi dozvoli govoriti, a istinu će reći.

  9. 39

    To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći.

  10. 40

    Mi vas na skoru patnju upozoravamo, na Dan u kome će čovjek djela ruku svojih vidjeti, a nevjernik uzviknuti: "Da sam, bogdo, zemlja ostao!"

  11. 1

    Tako Mi onih koji čupaju grubo,

  12. 2

    i onih koji vade blago,

  13. 3

    i onih koji plove brzo,

  14. 4

    pa naređenja izvršavaju žurno

  15. 5

    i sređuju ono što nije sređeno…

  16. 6

    na Dan kada se Zemlja potresom zatrese,

  17. 7

    za kojim će slijediti sljedeći –

  18. 8

    srca toga dana biće uznemirena,

  19. 9

    a pogledi njihovi oboreni.

  20. 10

    Ovi pitaju: "Zar ćemo, zaista, biti opet ono što smo sada?

  21. 11

    Zar kad truhle kosti postanemo?",

  22. 12

    i još kažu: "E tada bismo mi bili izgubljeni!"

  23. 13

    A biće to samo povik jedan,

  24. 14

    i evo njih – na Zemlji.

  25. 15

    Da li je do tebe doprla vijest o Musau,

  26. 16

    kad ga je Gospodar njegov u svetoj dolini Tuva zovnuo,

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00