Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الإنفطار · Ayah 6يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Reciter
Ayah actions
الإنفطار · Ayah 19يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 2ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Besim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Kada se nebo rascijepi,
i kada zvijezde popadaju,
i kada se mora jedna u druga uliju,
i kada se grobovi ispreturaju,
svako će saznati šta je pripremio, a šta je propustio.
O čovječe, zašto da te obmanjuje to što je Gospodar tvoj plemenit,
koji te je stvorio – pa učinio da si skladan i da si uspravan –
i kakav je htio lik ti dao?
A ne valja tako! Vi u Sudnji dan ne vjerujete,
a nad vama bdiju čuvari,
kod Nas cijenjeni pisari,
koji znaju ono što radite.
Čestiti će, sigurno, u Džennet,
a grješnici, sigurno, u Džehennem,
na Sudnjem danu u njemu će gorjeti
i više iz njega neće izvedeni biti.
A znaš li ti šta je Sudnji dan,
i još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati.
Teško onima koji pri mjerenju zakidaju,
koji punu mjeru uzimaju kada od drugih kupuju,
a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju.
Kako ne pomisle da će oživljeni biti
Reading