Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Defrauding
Page 588
Ayah actions
المطففين · Ayah 13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 15كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 17ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 26خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 29إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 31وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Reciter
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
5
na Dan veliki,
-
6
na Dan kada će se ljudi zbog Gospodara svjetova dići!
-
7
Uistinu! Knjiga grješnika je u Sidždžinu,
-
8
a znaš li ti šta je Sidždžin?
-
9
Knjiga ispisana!
-
10
Teško toga dana onima koji su poricali –
-
11
koji su onaj svijet poricali –
-
12
a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik,
-
13
koji je, kada su mu ajeti Naši kazivani, govorio: "Izmišljotine naroda drevnih!"
-
14
A nije tako! Ono što su radili prekrilo je srca njihova,
-
15
uistinu, oni će toga dana od milosti Gospodara svoga zaklonjeni biti,
-
16
zatim će, sigurno, u oganj ući,
-
17
pa će im se reći: "Eto, to je ono što ste poricali!"
-
18
Uistinu! Knjiga čestitih je u Illijjunu,
-
19
a znaš li ti šta je Illijjun?
-
20
Knjiga ispisana! –
-
21
nad njom bdiju oni Allahu bliski.
-
22
Dobri će, zaista, u nasladama boraviti,
-
23
sa divana gledati,
-
24
na licima njihovim prepoznaćeš radost sretna života,
-
25
daće im se pa će piće zapečaćeno piti,
-
26
čiji će pečat mošus biti – i neka se za to natječu oni koji se hoće natjecati! –
-
27
pomiješano sa vodom iz Tesnima će biti,
-
28
sa izvora iz kojeg će Allahu bliski piti.
-
29
Grješnici se smiju onima koji vjeruju;
-
30
kada pored njih prolaze, jedni drugima namiguju,
-
31
a kada se porodicama svojim vraćaju, šale zbijajući vraćaju se;
-
32
kada ih vide, onda govore: "Ovi su, doista, zalutali!" –
-
33
a oni nisu poslani da motre na njih.
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance