Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
العصر · Ayah 3إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Besim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Tako mi vremena –
čovjek, doista, gubi,
samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.
Teško svakom klevetniku-podrugljivcu,
koji blago gomila i prebrojava ga,
i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti!
A ne valja tako! On će, sigurno, biti bačen u Džehennem!
A znaš li ti šta je Džehennem?
Vatra Allahova razbuktana,
koja će do srcā dopirati.
Ona će iznad njih biti zatvorena,
plamenim stupovima zasvođena.
Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio!
Zar lukavstvo njihovo nije omeo
i protiv njih jata ptica poslao,
Koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
pa ih On kao lišće koje su crvi istočili učinio?
Reading