Surah قريش
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Quraysh
Page 602
Surah قريش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah الماعون
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah الكوثر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah meanings
Besim Korkut
BosanskiBesim Korkut · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
1
Zbog navike Kurejšija,
-
2
navike njihove da zimi i ljeti putuju,
-
3
neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
-
4
koji ih gladne hrani i od straha brani.
-
1
Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
-
2
Pa to je onaj koji grubo odbija siroče,
-
3
i koji da se nahrani siromah – ne podstiče.
-
4
A teško onima koji, kada molitvu obavljaju,
-
5
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
-
6
koji se samo pretvaraju
-
7
i nikome ništa ni u naruč ne daju!
-
1
Mi smo ti, uistinu, mnogō dobro dali,
-
2
zato se Gospodaru svome moli i kurban kolji,
-
3
onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance