Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Believers
Page 345
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 43مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 44ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 45ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَـٰرُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا وَسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 46إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 47فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 49وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 50وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 51يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 52وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 53فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 56نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Reciter
Ayah actions
المؤمنون · Ayah 57إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Reciter
Ayah meanings
Bubenheim & Elyas
DeutschA. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
43
Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
-
44
Hierauf sandten Wir Unsere Gesandten, einen nach dem anderen. Jedesmal, wenn zu einer Gemeinschaft ihr Gesandter kam, bezichtigten sie ihn der Lüge. So ließen Wir die einen von ihnen auf die anderen folgen und machten sie zu(m Gegenstand von) Geschichten. Weg darum mit Leuten, die nicht glauben!
-
45
Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und einer deutlichen Ermächtigung
-
46
zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Sie aber verhielten sich hochmütig und waren überhebliche Leute.
-
47
Sie sagten: "Sollen wir denn zwei menschlichen Wesen unseresgleichen glauben, wo doch ihr Volk in unserem Dienst steht?"
-
48
Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die vernichtet wurden.
-
49
Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden mögen.
-
50
Und Wir machten den Sohn Maryams und seine Mutter zu einem Zeichen und gewährten ihnen Zuflucht auf einer Anhöhe mit festem Grund und Quellwasser.
-
51
"O ihr Gesandten, eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen; gewiß, Ich weiß über das, was ihr tut, Bescheid.
-
52
Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr; so fürchtet Mich!"
-
53
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach (verschiedenen) Büchern'; und jede Gruppierung ist froh über das, was sie bei sich hat.
-
54
So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
-
55
Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen unterstützen,
-
56
Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht.
-
57
Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
-
58
und die an die Zeichen ihres Herrn glauben
-
59
und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance