Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 24وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 29يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 33يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 35يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 37فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 39فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 41يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Aus ihnen beiden kommen Perlen und Korallen hervor.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie Berge.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Ihn bittet wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Jeden Tag befaßt Er sich mit einer Angelegenheit.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
O ihr Gesellschaft der Ginn und der Menschen, wenn ihr aus den Bezirken der Himmel und der Erde hinausdringen könnt, so dringt doch heraus. Ihr werdet nicht herausdringen, außer mit einer Ermächtigung.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so werdet ihr euch selbst nicht helfen (können).
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Wenn der Himmel sich spalten und dann rosig werden wird wie Farböl
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
an jenem Tag nun werden nach ihrer Sünde weder Mensch noch Gänn gefragt.
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Die Übeltäter werden an ihrem Merkmal erkannt werden und dann an den Stirnlocken und an den Füßen ergriffen.
Reading