Al Madinah Quran
Language
The Announcement Page 583
Home
Juz 30 Page 583 / 604 Hizb 59
Surah النازعات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Bubenheim & Elyas

Deutsch

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 31

    Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben,

  2. 32

    umfriedete Gärten und Rebstöcke

  3. 33

    und prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen)

  4. 34

    und ein (stets) voller Becher.

  5. 35

    Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.

  6. 36

    (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,

  7. 37

    dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allerbarmer. Sie verfügen nicht darüber, vor Ihm zu reden,

  8. 38

    am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.

  9. 39

    Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.

  10. 40

    Wir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da der Mensch schauen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sagen wird: "O wäre ich doch Erde!"

  11. 1

    Bei den mit Heftigkeit Entreißenden

  12. 2

    und den leicht Herausziehenden

  13. 3

    und den unbeschwert Dahingleitenden,

  14. 4

    den allem Vorauseilenden,

  15. 5

    den eine Angelegenheit Regelnden!

  16. 6

    Am Tag, da das Zittern einsetzt

  17. 7

    und das nächste hinterherfolgt,

  18. 8

    (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,

  19. 9

    und ihre Blicke werden demütig sein.

  20. 10

    Sie sagen: "Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurückgebracht werden?

  21. 11

    Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?"

  22. 12

    Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."

  23. 13

    Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,

  24. 14

    und sogleich sind sie auf der Oberfläche.

  25. 15

    Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?

  26. 16

    Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief:

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00