Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Meiden aber wird es der Unseligste,
der dem größten (Höllen)feuer ausgesetzt sein wird;
darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
Nein! Vielmehr zieht ihr das diesseitige Leben vor,
während das Jenseits besser und beständiger ist.
Dies ist wahrlich in den früheren Blättern (enthalten),
den Blättern Ibrahims und Musas.
Ist zu dir die Geschichte der Überdeckenden gekommen?
(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
sich abarbeitend und von Mühsal erfüllt,
einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
und aus einer siedenden Quelle zu trinken bekommen.
Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen,
die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
mit ihrem Bemühen zufrieden
und in einem hohen Garten,
worin sie keine unbedachte Rede hören.
Darin gibt es eine fließende Quelle,
darin gibt es erhöhte Liegen
und hingestellte Trinkschalen
und aufgereihte Kissen
und ausgebreitete Teppiche.
Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
Reading