Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الفجر · Ayah 15فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
Reciter
Ayah actions
الفجر · Ayah 16وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
den straft dann Allah mit der größten Strafe.
Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
Bei der Morgendämmerung
und den zehn Nächten
und dem geraden und dem ungeraden (Tag)
und der Nacht, wenn sie fortzieht!
Ist darin ein (ausreichender) Schwur für jemanden, der Klugheit besitzt?
Siehst du nicht, wie dein Herr mit den 'Ad verfuhr,
(mit) Iram mit den Stützen,
dergleichen nicht erschaffen wurden in den Landstrichen?
Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?
Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
und darin viel Unheil stifteten?
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn da(bei) freigebig behandelt und ihm ein wonnevolles Leben verschafft, so sagt er: "Mein Herr behandelt mich freigebig."
Was (ihn) aber angeht, wenn Er ihn prüft und ihm da(bei) seine Versorgung bemißt, so sagt er: "Mein Herr setzt mich der Schmach aus."
Keineswegs! Vielmehr behandelt ihr die Waise nicht freigebig
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar.
Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
Reading