Al Madinah Quran
Language
The Dawn Page 594
Home
Juz 30 Page 594 / 604 Hizb 60
Surah البلد
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Bubenheim & Elyas

Deutsch

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 23

    und herbeigebracht wird an jenem Tag die Hölle, an jenem Tag wird der Mensch bedenken. Wie soll ihm dann die Selbstbesinnung (nützen)?

  2. 24

    Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!"

  3. 25

    An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,

  4. 26

    und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.

  5. 27

    O du Seele, die du Ruhe gefunden hast,

  6. 28

    kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.

  7. 29

    Tritt ein unter Meine Diener,

  8. 30

    und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.

  9. 1

    Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft

  10. 2

    -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,

  11. 3

    - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.

  12. 4

    Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.

  13. 5

    Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?

  14. 6

    Er sagt: "Ich habe Besitz in Mengen verbraucht."

  15. 7

    Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?

  16. 8

    Haben Wir ihm nicht zwei Augen gemacht,

  17. 9

    eine Zunge und zwei Lippen

  18. 10

    und ihn beide Hochebenen geleitet?

  19. 11

    Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.

  20. 12

    Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?

  21. 13

    (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10

  22. 14

    oder zu speisen am Tag der Hungersnot

  23. 15

    eine Waise, die einem nahe ist,

  24. 16

    oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.

  25. 17

    Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.

  26. 18

    Das sind die Gefährten der rechten Seite.

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00