Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 76مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Reciter
Ayah actions
الواقعة · Ayah 9وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Muhammad Isa García · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Y también habrá buenas y hermosas [mujeres].
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Huríes, retiradas en bellas moradas.
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
[Los bienaventurados] estarán reclinados sobre cojines verdes y hermosas alfombras.
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el poseedor de la majestuosidad y la generosidad!
Cuando sobrevenga el suceso
no habrá quién pueda evitarlo.
Algunos serán humillados y otros serán honrados.
Cuando la Tierra se sacuda violentamente
y las montañas caigan desmoronadas
convirtiéndose en polvo disperso,
serán divididos en tres grupos:
Los compañeros de la derecha. ¡Qué afortunados serán los compañeros de la derecha!
Los compañeros de la izquierda. ¡Qué desafortunados serán los compañeros de la izquierda!
Y los adelantados. ¡Estos serán los primeros!
Serán los allegados [a Dios],
estarán en los Jardines de las Delicias.
Muchos de ellos serán de las primeras generaciones
y muy pocos de las últimas.
Tendrán lechos incrustados con oro y piedras preciosas,
y se recostarán en ellos, unos enfrente de otros.
Reading