Surah الطارق
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Morning Star
Page 591
Surah الطارق
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah الأعلى
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah actions
الأعلى · Ayah 7إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Reciter
Ayah meanings
Muhammad Isa García
EspañolMuhammad Isa García · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
1
Juro por el cosmos y el astro nocturno.
-
2
¿Y qué puede hacerte comprender lo que es el astro nocturno?
-
3
Es una estrella fulgurante.
-
4
Todo ser humano tiene designado un ángel protector que registra sus obras.
-
5
Que medite el hombre de qué fue creado:
-
6
Fue creado de un líquido seminal
-
7
que proviene de entre las entrañas [del hombre] y el arco pélvico [de la mujer].
-
8
[Así como lo ha creado la primera vez] Él tiene el poder para resucitarlo.
-
9
El día que sean revelados todos los secretos,
-
10
y [el ser humano] no tenga fuerzas [para defenderse] a sí mismo ni auxiliador alguno.
-
11
Juro por el cielo que devuelve [el agua que sube en forma de lluvias],
-
12
y por la tierra que se abre para que broten los cultivos,
-
13
que el Corán es la Verdad que discrimina [la verdad de la falsedad],
-
14
y no es algo trivial.
-
15
[Los que niegan la verdad] traman [cizañas],
-
16
pero Yo desbarato sus planes.
-
17
Sé tolerante con los que niegan la verdad, y dales un tiempo.
-
1
Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
-
2
Quien creó todas las cosas a la perfección
-
3
y decretó para cada ser su función;
-
4
Quien hace brotar la hierba,
-
5
y luego la convierte en heno seco.
-
6
[¡Oh, Mujámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides.
-
7
Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.
-
8
Te dirigiré por el camino de la facilidad.
-
9
Exhorta [con el Corán], porque el recuerdo es beneficioso.
-
10
Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance