Al Madinah Quran
Language
The Rock Page 264
Home
Juz 14 Page 264 / 604 Hizb 27

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 32

    (خداوند) فرمود: «ای ابلیس! چرا با سجده‌کنندگان نیستی؟!»

  2. 33

    گفت: «من هرگز برای بشری که او را از گل خشکیده‌ای که از گل بدبویی گرفته شده است آفریده‌ای، سجده نخواهم کرد!»

  3. 34

    فرمود: «از صف آنها [= فرشتگان‌] بیرون رو، که رانده‌شده‌ای (از درگاه ما!).

  4. 35

    و لعنت (و دوری از رحمت حق) تا روز قیامت بر تو خواهد بود!»

  5. 36

    گفت: «پروردگارا! مرا تا روز رستاخیز مهلت ده (و زنده بگذار!)»

  6. 37

    فرمود: «تو از مهلت یافتگانی!

  7. 38

    (امّا نه تا روز رستاخیز، بلکه) تا روز وقت معیّنی.»

  8. 39

    گفت: «پروردگارا! چون مرا گمراه ساختی، من (نعمتهای مادّی را) در زمین در نظر آنها زینت می‌دهم، و همگی را گمراه خواهم ساخت،

  9. 40

    مگر بندگان مخلصت را.»

  10. 41

    فرمود: «این راه مستقیمی است که بر عهده من است (و سنّت همیشگیم)...

  11. 42

    که بر بندگانم تسلّط نخواهی یافت؛ مگر گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند؛

  12. 43

    و دوزخ، میعادگاه همه آنهاست!

  13. 44

    هفت در دارد؛ و برای هر دری، گروه معیّنی از آنها تقسیم شده‌اند!

  14. 45

    به یقین، پرهیزگاران در باغها (ی سرسبز بهشت) و در کنار چشمه‌ها هستند.

  15. 46

    (فرشتگان به آنها می‌گویند:) داخل این باغها شوید با سلامت و امنیّت!

  16. 47

    هر گونه غلِّ [= حسد و کینه و دشمنی‌] را از سینه آنها برمی‌کنیم (و روحشان را پاک می‌سازیم)؛ در حالی که همه برابرند، و بر تختها روبه‌روی یکدیگر قرار دارند.

  17. 48

    هیچ خستگی و تعبی در آنجا به آنها نمی‌رسد، و هیچ گاه از آن اخراج نمی‌گردند!

  18. 49

    بندگانم را آگاه کن که من بخشنده مهربانم!

  19. 50

    و (اینکه) عذاب و کیفر من، همان عذاب دردناک است!

  20. 51

    و به آنها از مهمانهای ابراهیم خبر ده!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00