Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 447
Ayah actions
الصافات · Ayah 28قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 35إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
Reciter
Ayah meanings
Naser Makarem Shirazi
فارسیNaser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
25
شما را چه شده که از هم یاری نمی‌طلبید؟!
-
26
ولی آنان در آن روز تسلیم قدرت خداوندند!
-
27
(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم می‌پرسند...
-
28
گروهی (می‌گویند: «شما رهبران گمراهی بودید که به ظاهر) از طریق خیرخواهی و نیکی وارد شدید امّا جز فریب چیزی در کارتان نبود)!»
-
29
(آنها در جواب) می‌گویند: «شما خودتان اهل ایمان نبودید (تقصیر ما چیست)؟!
-
30
ما هیچ گونه سلطه‌ای بر شما نداشتیم، بلکه شما خود قومی طغیانگر بودید!
-
31
اکنون فرمان پروردگارمان بر همه ما مسلّم شده، و همگی از عذاب او می‌چشیم!
-
32
ما شما را گمراه کردیم، همان گونه که خود گمراه بودیم!
-
33
(آری) همه آنها [= پیشوایان و پیروان گمراه] در آن روز در عذاب الهی مشترکند!
-
34
ما این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم!
-
35
چرا که وقتی به آنها گفته می‌شد: «معبودی جز خدا وجود ندارد»، تکبّر و سرکشی می‌کردند...
-
36
و پیوسته می‌گفتند: «آیا ما معبودان خود را بخاطر شاعری دیوانه رها کنیم؟!»
-
37
چنین نیست، او حقّ را آورده و پیامبران پیشین را تصدیق کرده است!
-
38
اما شما (مستکبران کوردل) بطور مسلّم عذاب دردناک (الهی) را خواهید چشید!
-
39
و جز به آنچه انجام می‌دادید کیفر داده نمی‌شوید،
-
40
جز بندگان مخلص خدا (که از این کیفرها برکنارند)!
-
41
برای آنان [= بندگان مخلص] روزی معیّن و ویژه‌ای است،
-
42
میوه‌ها (ی گوناگون پر ارزش)، و آنها گرامی داشته می‌شوند...
-
43
در باغهای پر نعمت بهشت؛
-
44
در حالی که بر تختها رو به روی یکدیگر تکیه زده‌اند،
-
45
و گرداگردشان قدحهای لبریز از شراب طهور را می‌گردانند؛
-
46
شرابی سفید و درخشنده، و لذّتبخش برای نوشندگان؛
-
47
شرابی که نه در آن مایه تباهی عقل است و نه از آن مست می‌شوند!
-
48
و نزد آنها همسرانی زیبا چشم است که جز به شوهران خود عشق نمی‌ورزند.
-
49
گویی از (لطافت و سفیدی) همچون تخم‌مرغهایی هستند که (در زیر بال و پر مرغ) پنهان مانده (و دست انسانی هرگز آن را لمس نکرده است)!
-
50
(در حالی که آنها غرق گفتگو هستند) بعضی رو به بعضی دیگر کرده می‌پرسند...
-
51
کسی از آنها می‌گوید: «من همنشینی داشتم...
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance