Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 450
Ayah actions
الصافات · Ayah 105قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 112وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 113وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 115وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Reciter
Ayah meanings
Naser Makarem Shirazi
فارسیNaser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
103
هنگامی که هر دو تسلیم شدند و ابراهیم جبین او را بر خاک نهاد...
-
104
او را ندا دادیم که: «ای ابراهیم!
-
105
آن رؤیا را تحقق بخشیدی (و به مأموریت خود عمل کردی)!» ما این گونه، نیکوکاران را جزا می‌دهیم!
-
106
این مسلّماً همان امتحان آشکار است!
-
107
ما ذبح عظیمی را فدای او کردیم،
-
108
و نام نیک او را در امّتهای بعد باقی نهادیم!
-
109
سلام بر ابراهیم!
-
110
این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم!
-
111
او از بندگان باایمان ما است!
-
112
ما او را به اسحاق -پیامبری از شایستگان- بشارت دادیم!
-
113
ما به او و اسحاق برکت دادیم؛ و از دودمان آن دو، افرادی بودند نیکوکار و افرادی آشکارا به خود ستم کردند!
-
114
ما به موسی و هارون نعمت بخشیدیم!
-
115
و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ نجات دادیم!
-
116
و آنها را یاری کردیم تا بر دشمنان خود پیروز شدند!
-
117
ما به آن دو، کتاب روشنگر دادیم،
-
118
و آن دو را به راه راست هدایت نمودیم!
-
119
و نام نیکشان را در اقوام بعد باقی گذاردیم!
-
120
سلام بر موسی و هارون!
-
121
ما این گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم!
-
122
آن دو از بندگان مؤمن ما بودند!
-
123
و الیاس از رسولان (ما) بود!
-
124
به خاطر بیاور هنگامی را که به قومش گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟!
-
125
آیا بت «بعل» را می‌خوانید و بهترین آفریدگارها را رها می‌سازید؟!
-
126
خدایی که پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست!»
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance