Al Madinah Quran
Language
The letter Saad Page 456
Home
Juz 23 Page 456 / 604 Hizb 46

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 43

    و خانواده‌اش را به او بخشیدیم، و همانند آنها را بر آنان افزودیم، تا رحمتی از سوی ما باشد و تذکّری برای اندیشمندان.

  2. 44

    (و به او گفتیم:) بسته‌ای از ساقه‌های گندم (یا مانند آن) را برگیر و با آن (همسرت را) بزن و سوگند خود را مشکن! ما او را شکیبا یافتیم؛ چه بنده خوبی که بسیار بازگشت‌کننده (به سوی خدا) بود!

  3. 45

    و به خاطر بیاور بندگان ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب را، صاحبان دستها (ی نیرومند) و چشمها (ی بینا)!

  4. 46

    ما آنها را با خلوص ویژه‌ای خالص کردیم، و آن یادآوری سرای آخرت بود!

  5. 47

    و آنها نزد ما از برگزیدگان و نیکانند!

  6. 48

    و به خاطر بیاور «اسماعیل» و «الیسع» و «ذا الکفل» را که همه از نیکان بودند!

  7. 49

    این یک یادآوری است، و برای پرهیزکاران فرجام نیکویی است:

  8. 50

    باغهای جاویدان بهشتی که درهایش به روی آنان گشوده است،

  9. 51

    در حالی که در آن بر تختها تکیه کرده‌اند و میوه‌های بسیار و نوشیدنیها در اختیار آنان است!

  10. 52

    و نزد آنان همسرانی است که تنها چشم به شوهرانشان دوخته‌اند، و همسن و سالند!

  11. 53

    این همان است که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود (وعده‌ای تخلّف ناپذیر)!

  12. 54

    این روزی ما است که هرگز آن را پایانی نیست!

  13. 55

    این (پاداش پرهیزگاران است)، و برای طغیانگران بدترین محل بازگشت است:

  14. 56

    دوزخ، که در آن وارد می‌شوند؛ و چه بستر بدی است!

  15. 57

    این نوشابه «حمیم» و «غسّاق» است [= دو مایع سوزان و تیره رنگ‌] که باید از آن بچشند!

  16. 58

    و جز اینها کیفرهای دیگری همانند آن دارند!

  17. 59

    (به آنان گفته می‌شود:) این گروهی است که همراه شما وارد دوزخ می‌شوند (اینها همان سران گمراهیند)؛ خوشامد بر آنها مباد، همگی در آتش خواهند سوخت!

  18. 60

    آنها (به رؤسای خود) می‌گویند: «بلکه خوشامد بر شما مباد که این عذاب را شما برای ما فراهم ساختید! چه بد قرارگاهی است اینجا!»

  19. 61

    (سپس) می‌گویند: «پروردگارا! هر کس این عذاب را برای ما فراهم ساخته، عذابی مضاعف در آتش بر او بیفزا!»

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00