Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الواقعة · Ayah 85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Reciter
Ayah actions
الحديد · Ayah 1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Reciter
Ayah actions
الحديد · Ayah 2لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Reciter
Ayah actions
الحديد · Ayah 3هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
که آن، قرآن کریمی است،
که در کتاب محفوظی جای دارد،
و جز پاکان نمیتوانند به آن دست زنند [= دست یابند].
آن از سوی پروردگار عالمیان نازل شده؛
آیا این سخن را [= این قرآن را با اوصافی که گفته شد] سست و کوچک میشمرید،
و به جای شکر روزیهایی که به شما داده شده آن را تکذیب میکنید؟!
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه میرسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!
و شما در این حال نظاره میکنید (و کاری از دستتان ساخته نیست)؛
و ما از شما به او نزدیکتریم ولی نمیبینید!
اگر هرگز در برابر اعمالتان جزا داده نمیشوید،
پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست میگویید!
پس اگر او از مقرّبان باشد،
در رَوح و ریحان و بهشت پرنعمت است!
امّا اگر از اصحاب یمین باشد،
(به او گفته میشود:) سلام بر تو از سوی دوستانت که از اصحاب یمینند!
امّا اگر او از تکذیبکنندگان گمراه باشد،
با آب جوشان دوزخ از او پذیرایی میشوید!
و سرنوشت او ورود در آتش جهنّم است،
این مطلب حقّ و یقین است!
پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار)!
آنچه در آسمانها و زمین است برای خدا تسبیح میگویند؛ و او عزیز و حکیم است.
مالکیّت (و حاکمیّت) آسمانها و زمین از آن اوست؛ زنده میکند و میمیراند؛ و او بر هر چیز توانا است!
اوّل و آخر و پیدا و پنهان اوست؛ و او به هر چیز داناست.
Reading