Al Madinah Quran
Language
The Pen Page 566
Home
Juz 29 Page 566 / 604 Hizb 57
Surah الحاقة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 43

    این در حالی است که چشمهایشان (از شدّت شرمساری) به زیر افتاده، و ذلّت و خواری وجودشان را فراگرفته؛ آنها پیش از این دعوت به سجود می‌شدند در حالی که سالم بودند (ولی امروز دیگر توانایی آن را ندارند)!

  2. 44

    اکنون مرا با آنها که این سخن را تکذیب می‌کنند واگذار! ما آنان را از آنجا که نمی‌دانند به تدریج به سوی عذاب پیش می‌بریم.

  3. 45

    و به آنها مهلت (بازگشت) می‌دهم؛ چرا که نقشه‌های من محکم و دقیق است!

  4. 46

    یا اینکه تو از آنها مُزدی می‌طلبی که پرداختش برای آنها سنگین است؟!

  5. 47

    یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می‌نویسند (و به یکدیگر می‌دهند)؟!

  6. 48

    اکنون که چنین است صبر کن و منتظر فرمان پروردگارت باش، و مانند صاحب ماهی [= یونس‌] مباش (که در تقاضای مجازات قومش عجله کرد و گرفتار مجازات ترک اولی شد) در آن زمان که با نهایت اندوه خدا را خواند.

  7. 49

    و اگر رحمت خدا به یاریش نیامده بود، (از شکم ماهی) بیرون افکنده می‌شد در حالی که نکوهیده بود!

  8. 50

    ولی پروردگارش او را برگزید و از صالحان قرار داد!

  9. 51

    نزدیک است کافران هنگامی که آیات قرآن را می‌شنوند با چشم‌زخم خود تو را از بین ببرند، و می‌گویند: «او دیوانه است!»

  10. 52

    در حالی که این (قرآن) جز مایه بیداری برای جهانیان نیست!

  11. 1

    (روز رستاخیز) روزی است که مسلّماً واقع می‌شود!

  12. 2

    چه روز واقع شدنی!

  13. 3

    و تو چه می‌دانی آن روز واقع شدنی چیست؟!

  14. 4

    قوم «ثمود» و «عاد» عذاب کوبنده الهی را انکار کردند (و نتیجه شومش را دیدند)!

  15. 5

    امّا قوم «ثمود» با عذابی سرکش هلاک شدند!

  16. 6

    و امّا قوم «عاد» با تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسیدند،

  17. 7

    (خداوند) این تندباد بنیان‌کن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنها مسلّط ساخت، (و اگر آنجا بودی) می‌دیدی که آن قوم همچون تنه‌های پوسیده و تو خالی درختان نخل در میان این تند باد روی زمین افتاده و هلاک شده‌اند!

  18. 8

    آیا کسی از آنها را باقی می‌بینی؟!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00