Al Madinah Quran
Language
The Enshrouded One Page 575
Home
Juz 29 Page 575 / 604 Hizb 58
Surah المدثر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 20

    پروردگارت می‌داند که تو و گروهی از آنها که با تو هستند نزدیک دو سوم از شب یا نصف یا ثلث آن را به پا می‌خیزند؛ خداوند شب و روز را اندازه‌گیری می‌کند؛ او می‌داند که شما نمی‌توانید مقدار آن را (به دقّت) اندازه‌گیری کنید (برای عبادت کردن)، پس شما را بخشید؛ اکنون آنچه برای شما میسّر است قرآن بخوانید او می‌داند بزودی گروهی از شما بیمار می‌شوند، و گروهی دیگر برای به دست آوردن فضل الهی (و کسب روزی) به سفر می‌روند، و گروهی دیگر در راه خدا جهاد می‌کنند (و از تلاوت قرآن بازمی‌مانند)، پس به اندازه‌ای که برای شما ممکن است از آن تلاوت کنید و نماز را بر پا دارید و زکات بپردازید و به خدا «قرض الحسنه» دهید [= در راه او انفاق نمایید] و (بدانید) آنچه را از کارهای نیک برای خود از پیش می‌فرستید نزد خدا به بهترین وجه و بزرگترین پاداش خواهید یافت؛ و از خدا آمرزش بطلبید که خداوند آمرزنده و مهربان است!

  2. 1

    ای جامه خواب به خود پیچیده (و در بستر آرمیده)!

  3. 2

    برخیز و انذار کن (و عالمیان را بیم ده)،

  4. 3

    و پروردگارت را بزرگ بشمار،

  5. 4

    و لباست را پاک کن،

  6. 5

    و از پلیدی دوری کن،

  7. 6

    و منّت مگذار و فزونی مطلب،

  8. 7

    و بخاطر پروردگارت شکیبایی کن!

  9. 8

    هنگامی که در «صور» دمیده شود،

  10. 9

    آن روز، روز سختی است،

  11. 10

    و برای کافران آسان نیست!

  12. 11

    مرا با کسی که او را خود به تنهایی آفریده‌ام واگذار!

  13. 12

    همان کسی که برای او مال گسترده‌ای قرار دادم،

  14. 13

    و فرزندانی که همواره نزد او (و در خدمت او) هستند،

  15. 14

    و وسایل زندگی را از هر نظر برای وی فراهم ساختم!

  16. 15

    باز هم طمع دارد که بر او بیفزایم!

  17. 16

    هرگز چنین نخواهد شد؛ چرا که او نسبت به آیات ما دشمنی می‌ورزد!

  18. 17

    و بزودی او را مجبور می‌کنم که از قلّه زندگی بالا رود (سپس او را به زیر می‌افکنم)!

  19. 18

    او (برای مبارزه با قرآن) اندیشه کرد و مطلب را آماده ساخت!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00