Al Madinah Quran
Language
Man Page 579
Home
Juz 29 Page 579 / 604 Hizb 58

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 6

    از چشمه‌ای که بندگان خاص خدا از آن می‌نوشند، و از هر جا بخواهند آن را جاری می‌سازند!

  2. 7

    آنها به نذر خود وفا می‌کنند، و از روزی که شرّ و عذابش گسترده است می‌ترسند،

  3. 8

    و غذای (خود) را با اینکه به آن علاقه (و نیاز) دارند، به «مسکین» و «یتیم» و «اسیر» می‌دهند!

  4. 9

    (و می‌گویند:) ما شما را بخاطر خدا اطعام می‌کنیم، و هیچ پاداش و سپاسی از شما نمی‌خواهیم!

  5. 10

    ما از پروردگارمان خائفیم در آن روزی که عبوس و سخت است!

  6. 11

    (بخاطر این عقیده و عمل) خداوند آنان را از شرّ آن روز نگه می‌دارد و آنها را می‌پذیرد در حالی که غرق شادی و سرورند!

  7. 12

    و در برابر صبرشان، بهشت و لباسهای حریر بهشتی را به آنها پاداش می‌دهد!

  8. 13

    این در حالی است که در بهشت بر تختهای زیبا تکیه کرده‌اند، نه آفتاب را در آنجا می‌بینند و نه سرما را!

  9. 14

    و در حالی است که سایه‌های درختان بهشتی بر آنها فرو افتاده و چیدن میوه‌هایش بسیار آسان است!

  10. 15

    و در گرداگرد آنها ظرفهایی سیمین و قدحهایی بلورین می‌گردانند (پر از بهترین غذاها و نوشیدنی‌ها)،

  11. 16

    ظرفهای بلورینی از نقره، که آنها را به اندازه مناسب آماده کرده‌اند!

  12. 17

    و در آنجا از جامهایی سیراب می‌شوند که لبریز از شراب طهوری آمیخته با زنجبیل است،

  13. 18

    از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است!

  14. 19

    و بر گردشان (برای پذیرایی) نوجوانانی جاودانی می‌گردند که هرگاه آنها را ببینی گمان می‌کنی مروارید پراکنده‌اند!

  15. 20

    و هنگامی که آنجا را ببینی نعمتها و ملک عظیمی را می‌بینی!

  16. 21

    بر اندام آنها [= بهشتیان‌] لباسهایی است از حریر نازک سبزرنگ، و از دیبای ضخیم، و با دستبندهایی از نقره آراسته‌اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان می‌نوشاند!

  17. 22

    این پاداش شماست، و سعی و تلاش شما مورد قدردانی است!

  18. 23

    مسلّماً ما قرآن را بر تو نازل کردیم!

  19. 24

    پس در (تبلیغ و اجرای) حکم پروردگارت شکیبا (و با استقامت) باش، و از هیچ گنهکار یا کافری از آنان اطاعت مکن!

  20. 25

    و نام پروردگارت را هر صبح و شام به یاد آور!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00