Surah النبإ
Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
The Announcement
Page 582
Surah النبإ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ayah meanings
Naser Makarem Shirazi
فارسیNaser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
1
آنها از چه چیز از یکدیگر سؤال می‌کنند؟!
-
2
از خبر بزرگ و پراهمیّت (رستاخیز)!
-
3
همان خبری که پیوسته در آن اختلاف دارند!
-
4
چنین نیست که آنها فکر می‌کنند، و بزودی می‌فهمند!
-
5
باز هم چنین نیست که آنها می‌پندارند، و بزودی می‌فهمند (که قیامت حق است)!
-
6
آیا زمین را محل آرامش (شما) قرار ندادیم؟!
-
7
و کوه‌ها را میخهای زمین؟!
-
8
و شما را بصورت زوجها آفریدیم!
-
9
و خواب شما را مایه آرامشتان قرار دادیم،
-
10
و شب را پوششی (برای شما)،
-
11
و روز را وسیله‌ای برای زندگی و معاش!
-
12
و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم!
-
13
و چراغی روشن و حرارت‌بخش آفریدیم!
-
14
و از ابرهای باران‌زا آبی فراوان نازل کردیم،
-
15
تا بوسیله آن دانه و گیاه بسیار برویانیم،
-
16
و باغهایی پردرخت!
-
17
(آری) روز جدایی، میعاد همگان است!
-
18
روزی که در «صور» دمیده می‌شود و شما فوج فوج (به محشر) می‌آیید!
-
19
و آسمان گشوده می‌شود و بصورت درهای متعددی درمی‌آید!
-
20
و کوه‌ها به حرکت درمی‌آید و بصورت سرابی می‌شود!
-
21
مسلّماً (در آن روز) جهنّم کمینگاهی است بزرگ،
-
22
و محل بازگشتی برای طغیانگران!
-
23
مدّتهای طولانی در آن می‌مانند!
-
24
در آنجا نه چیز خنکی می‌چشند و نه نوشیدنی گوارایی،
-
25
جز آبی سوزان و مایعی از چرک و خون!
-
26
این مجازاتی است موافق و مناسب (اعمالشان)!
-
27
چرا که آنها هیچ امیدی به حساب نداشتند،
-
28
و آیات ما را بکلی تکذیب کردند!
-
29
و ما همه چیز را شمارش و ثبت کرده‌ایم!
-
30
پس بچشید که چیزی جز عذاب بر شما نمی‌افزاییم!
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance