Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Defrauding
Page 588
Ayah actions
المطففين · Ayah 13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 14كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 15كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 17ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 26خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 29إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 31وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Reciter
Ayah actions
المطففين · Ayah 32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Reciter
Ayah meanings
Naser Makarem Shirazi
فارسیNaser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
5
در روزی بزرگ؛
-
6
روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند.
-
7
چنین نیست که آنها (درباره قیامت) می‌پندارند، به یقین نامه اعمال بدکاران در «سجّین» است!
-
8
تو چه می‌دانی «سجّین» چیست؟
-
9
نامه‌ای است رقم زده شده و سرنوشتی است حتمی!
-
10
وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان!
-
11
همانها که روز جزا را انکار می‌کنند.
-
12
تنها کسی آن را انکار می‌کند که متجاوز و گنهکار است!
-
13
(همان کسی که) وقتی آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: «این افسانه‌های پیشینیان است!»
-
14
چنین نیست که آنها می‌پندارند، بلکه اعمالشان چون زنگاری بر دلهایشان نشسته است!
-
15
چنین نیست که می‌پندارند، بلکه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند!
-
16
سپس آنها به یقین وارد دوزخ می‌شوند!
-
17
بعد به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که آن را انکار می‌کردید!»
-
18
چنان نیست که آنها (درباره معاد) می‌پندارند، بلکه نامه اعمال نیکان در «علیّین» است!
-
19
و تو چه می‌دانی «علیّین» چیست!
-
20
نامه‌ای است رقم‌خورده و سرنوشتی است قطعی،
-
21
که مقربان شاهد آنند!
-
22
مسلّماً نیکان در انواع نعمت‌اند:
-
23
بر تختهای زیبای بهشتی تکیه کرده و (به زیباییهای بهشت) می‌نگرند!
-
24
در چهره‌هایشان طراوت و نشاط نعمت را می‌بینی و می‌شناسی!
-
25
آنها از شراب (طهور) زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سیراب می‌شوند!
-
26
مهری که بر آن نهاده شده از مشک است؛ و در این نعمتهای بهشتی راغبان باید بر یکدیگر پیشی گیرند!
-
27
این شراب (طهور) آمیخته با «تسنیم» است،
-
28
همان چشمه‌ای که مقرّبان از آن می‌نوشند.
-
29
بدکاران (در دنیا) پیوسته به مؤمنان می‌خندیدند،
-
30
و هنگامی که از کنارشان می‌گذشتند آنان را با اشاره تمسخر می‌کردند،
-
31
و چون به سوی خانواده خود بازمی‌گشتند مسرور و خندان بودند،
-
32
و هنگامی که آنها را می‌دیدند می‌گفتند: «اینها گمراهانند!»
-
33
در حالی که هرگز مأمور مراقبت و متکفّل آنان [= مؤمنان] نبودند!
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance