Al Madinah Quran
Language
The Dawn Page 594
Home
Juz 30 Page 594 / 604 Hizb 60
Surah البلد
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 23

    و در آن روز جهنم را حاضر می‌کنند؛ (آری) در آن روز انسان متذکّر می‌شود؛ امّا این تذکّر چه سودی برای او دارد؟!

  2. 24

    می‌گوید: «ای کاش برای (این) زندگیم چیزی از پیش فرستاده بودم!»

  3. 25

    در آن روز هیچ کس همانند او [= خدا] عذاب نمی‌کند،

  4. 26

    و هیچ کس همچون او کسی را به بند نمی‌کشد!

  5. 27

    تو ای روح آرام‌یافته!

  6. 28

    به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است،

  7. 29

    پس در سلک بندگانم درآی،

  8. 30

    و در بهشتم وارد شو!

  9. 1

    قسم به این شهر مقدّس [= مکّه‌]،

  10. 2

    شهری که تو در آن ساکنی،

  11. 3

    و قسم به پدر و فرزندش [= ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح‌]،

  12. 4

    که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگی او پر از رنجهاست)!

  13. 5

    آیا او گمان می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند بر او دست یابد؟!

  14. 6

    می‌گوید: «مال زیادی را (در کارهای خیر) نابود کرده‌ام!»

  15. 7

    آیا (انسان) گمان می‌کند هیچ کس او را ندیده (که عمل خیری انجام نداده) است؟!

  16. 8

    آیا برای او دو چشم قرار ندادیم،

  17. 9

    و یک زبان و دو لب؟!

  18. 10

    و او را به راه خیر و شرّ هدایت کردیم!

  19. 11

    ولی او از آن گردنه مهمّ نگذشت!

  20. 12

    و تو نمی‌دانی آن گردنه چیست!

  21. 13

    آزادکردن برده‌ای،

  22. 14

    یا غذا دادن در روز گرسنگی...

  23. 15

    یتیمی از خویشاوندان،

  24. 16

    یا مستمندی خاک‌نشین را،

  25. 17

    سپس از کسانی باشد که ایمان آورده و یکدیگر را به شکیبایی و رحمت توصیه می‌کنند!

  26. 18

    آنها «اصحاب الیمین» اند (که نامه اعمالشان را به دست راستشان می‌دهند)!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00