Al Madinah Quran
Language
The Evidence Page 599
Home
Juz 30 Page 599 / 604 Hizb 60
Surah الزلزلة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah العاديات
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 6

    کافران از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخند، جاودانه در آن می‌مانند؛ آنها بدترین مخلوقاتند!

  2. 7

    (امّا) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا) یند!

  3. 8

    پاداش آنها نزد پروردگارشان باغهای بهشت جاویدان است که نهرها از زیر درختانش جاری است؛ همیشه در آن می‌مانند! (هم) خدا از آنها خشنود است و (هم) آنها از خدا خشنودند؛ و این (مقام والا) برای کسی است که از پروردگارش بترسد!

  4. 1

    هنگامی که زمین شدیداً به لرزه درآید،

  5. 2

    و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد!

  6. 3

    و انسان می‌گوید: «زمین را چه می‌شود (که این گونه می‌لرزد)؟!»

  7. 4

    در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو می‌کند؛

  8. 5

    چرا که پروردگارت به او وحی کرده است!

  9. 6

    در آن روز مردم بصورت گروه‌های پراکنده (از قبرها) خارج می‌شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود!

  10. 7

    پس هر کس هموزن ذرّه‌ای کار خیر انجام دهد آن را می‌بیند!

  11. 8

    و هر کس هموزن ذرّه‌ای کار بد کرده آن را می‌بیند!

  12. 1

    سوگند به اسبان دونده (مجاهدان) در حالی که نفس‌زنان به پیش می‌رفتند،

  13. 2

    و سوگند به افروزندگان جرقه آتش (در برخورد سمهایشان با سنگهای بیابان)،

  14. 3

    و سوگند به هجوم آوران سپیده دم‌

  15. 4

    که گرد و غبار به هر سو پراکندند،

  16. 5

    و (ناگهان) در میان دشمن ظاهر شدند،

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00