Al Madinah Quran
Language
The Chargers Page 600
Home
Juz 30 Page 600 / 604 Hizb 60
Surah القارعة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah التكاثر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayah meanings

Naser Makarem Shirazi

فارسی

Naser Makarem Shirazi · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21

  1. 6

    که انسان در برابر نعمتهای پروردگارش بسیار ناسپاس و بخیل است؛

  2. 7

    و او خود (نیز) بر این معنی گواه است!

  3. 8

    و او علاقه شدید به مال دارد!

  4. 9

    آیا نمی‌داند در آن روز که تمام کسانی که در قبرها هستند برانگیخته می‌شوند،

  5. 10

    و آنچه در درون سینه‌هاست آشکار می‌گردد،

  6. 11

    در آن روز پروردگارشان از آنها کاملاً باخبر است!

  7. 1

    آن حادثه کوبنده،

  8. 2

    و چه حادثه کوبنده‌ای!

  9. 3

    و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!)

  10. 4

    روزی که مردم مانند پروانه‌های پراکنده خواهند بود،

  11. 5

    و کوه‌ها مانند پشم رنگین حلاّجی‌شده می‌گردد!

  12. 6

    امّا کسی که (در آن روز) ترازوهای اعمالش سنگین است،

  13. 7

    در یک زندگی خشنودکننده خواهد بود!

  14. 8

    و امّا کسی که ترازوهایش سبک است،

  15. 9

    پناهگاهش «هاویه» [= دوزخ‌] است!

  16. 10

    و تو چه می‌دانی «هاویه» چیست؟!

  17. 11

    آتشی است سوزان!

  18. 1

    افزون طلبی (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است.

  19. 2

    تا آنجا که به دیدار قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)!

  20. 3

    چنین نیست که می‌پندارید، (آری) بزودی خواهید دانست!

  21. 4

    باز چنان نیست که شما می‌پندارید؛ بزودی خواهید دانست!

  22. 5

    چنان نیست که شما خیال می‌کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبی شما را از خدا غافل نمی‌کرد)!

  23. 6

    قطعاً شما جهنّم را خواهید دید!

  24. 7

    سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید.

  25. 8

    سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایی که داشته‌اید بازپرسی خواهید شد!

Reading

Display settings

Quran text size
Appearance
0:00/0:00