Commentaire du verset
Exégèse
Chargement de l’exégèse…
The Pen
Page 565
Actions du verset
القلم · Verset 17إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 19فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 22أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 29قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 31قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 32عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 33كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 35أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 39أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 41أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
Récitateur
Actions du verset
القلم · Verset 42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Récitateur
Sens du verset
Muhammad Hamidullah
FrançaisMuhammad Hamidullah · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
17
Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
-
18
sans dire: «Si Allah le veut».
-
19
Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,
-
20
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
-
21
Le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:
-
22
«Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter».
-
23
Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:
-
24
«Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui».
-
25
Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.
-
26
Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin.
-
27
Ou plutôt nous sommes frustrés».
-
28
Le plus juste d'entre eux dit: «Ne vous avais-je pas dit: Si seulement vous avez rendu gloire à Allah!»
-
29
Ils dirent: «Gloire à notre Seigneur! Oui, nous avons été des injustes».
-
30
Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
-
31
Ils dirent: «Malheur à nous! Nous avons été des rebelles.
-
32
Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur».
-
33
Tel fut le châtiment; et le châtiment de l'au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient!
-
34
Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.
-
35
Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?
-
36
Qu'avez-vous? Comment jugez-vous?
-
37
Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez
-
38
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?
-
39
Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez?
-
40
Demande-leur qui d'entre eux en est garant?
-
41
Ou encore, est-ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils sont véridiques!
-
42
Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à la Prosternation mais ils ne le pourront pas.
Aller à
Lecture
Paramètres d’affichage
Taille du texte coranique
Apparence