Commentaire du verset
Exégèse
Chargement de l’exégèse…
Recherche unifiée
La recherche fonctionne avec ou sans signes diacritiques tout en préservant le texte coranique affiché.
Actions du verset
القيامة · Verset 33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Récitateur
Actions du verset
القيامة · Verset 36أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Récitateur
Actions du verset
القيامة · Verset 37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Récitateur
Actions du verset
القيامة · Verset 38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Récitateur
Actions du verset
القيامة · Verset 39فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Récitateur
Actions du verset
القيامة · Verset 40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Récitateur
Actions du verset
الانسان · Verset 1هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Récitateur
Actions du verset
الانسان · Verset 2إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Récitateur
Actions du verset
الانسان · Verset 3إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Récitateur
Actions du verset
الانسان · Verset 4إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا
Récitateur
Actions du verset
الانسان · Verset 5إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Récitateur
Commentaire du verset
Chargement de l’exégèse…
Sens du verset
Muhammad Hamidullah · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
Mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,
et vous délaissez l'au-delà.
Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
qui regarderont leur Seigneur;
et il y aura ce jour-là, des visages assombris,
qui s'attendent à subir une catastrophe.
Mais non! Quand [l'âme] en arrive aux clavicules
et qu'on dit: «Qui est exorciseur?»
et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
et que la jambe s'enlace à la jambe,
c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
Mais il n'a ni cru, ni fait la Salât;
par contre, il a démenti et tourné le dos,
puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil.
«Malheur à toi, malheur!»
Et encore malheur à toi, malheur!
L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
N'était-il pas une goutte de sperme éjaculé?
Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;
puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?
Celui-là [Allah] n'est-Il pas capable de faire revivre les morts?
S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable?
En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.
Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Lecture