Commentaire du verset
Exégèse
Chargement de l’exégèse…
Recherche unifiée
La recherche fonctionne avec ou sans signes diacritiques tout en préservant le texte coranique affiché.
Actions du verset
الأعلى · Verset 18إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Récitateur
Actions du verset
الغاشية · Verset 6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Récitateur
Actions du verset
الغاشية · Verset 17أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Récitateur
Commentaire du verset
Chargement de l’exégèse…
Sens du verset
Muhammad Hamidullah · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
et s'en écartera le grand malheureux,
qui brûlera dans le plus grand Feu,
où il ne mourra ni ne vivra.
Réussit, certes, celui qui se purifie,
et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât.
Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.
Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
les Feuilles d'Abraham et de Moïse.
T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
préoccupés, harassés.
Ils brûleront dans un Feu ardent,
et seront abreuvés d'une source bouillante.
Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
contents de leurs efforts,
dans un haut Jardin,
où ils n'entendent aucune futilité.
Là, il y aura une source coulante.
Là, des divans élevés
et des coupes posées
et des coussins rangés
et des tapis étalés.
Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
et le ciel comment il est élevé,
et les montagnes comment elles sont dressées
et la terre comment elle est nivelée?
Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
Lecture