Commentaire du verset
Exégèse
Chargement de l’exégèse…
Recherche unifiée
La recherche fonctionne avec ou sans signes diacritiques tout en préservant le texte coranique affiché.
Actions du verset
التين · Verset 1بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Récitateur
Actions du verset
التين · Verset 4لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Récitateur
Actions du verset
التين · Verset 6إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Récitateur
Actions du verset
التين · Verset 8أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Récitateur
Commentaire du verset
Chargement de l’exégèse…
Sens du verset
Muhammad Hamidullah · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
qui accablait ton dos?
Et exalté pour toi ta renommée?
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
Quand tu te libères, donc, lève-toi,
et à ton Seigneur aspire.
Par le figuier et l'olivier!
Et par le Mont Sînîn!
Et par cette Cité sûre!
Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.
Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.
Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?
Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,
qui a créé l'homme d'une adhérence.
Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,
qui a enseigné par la plume [le calame],
a enseigné à l'homme ce qu'il ne savait pas.
Prenez-garde! Vraiment l'homme devient rebelle,
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour.
As-tu vu celui qui interdit
à un serviteur d'Allah [Muhammad] de célébrer la Salât?
Vois-tu s'il est sur la bonne voie,
ou s'il ordonne la piété?
Lecture