Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الشعراء · Ayah 102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الشعراء · Ayah 103إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الشعراء · Ayah 109وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
और बाद के आनेवालों में से मुझे सच्ची ख़्याति प्रदान कर
और मुझे नेमत भरी जन्नत के वारिसों में सम्मिलित कर
और मेरे बाप को क्षमा कर दे। निश्चय ही वह पथभ्रष्ट लोगों में से है
और मुझे उस दिन रुसवा न कर, जब लोग जीवित करके उठाए जाएँगे।
जिस दिन न माल काम आएगा और न औलाद,
सिवाय इसके कि कोई भला-चंगा दिल लिए हुए अल्लाह के पास आया हो।"
और डर रखनेवालों के लिए जन्नत निकट लाई जाएगी
और भडकती आग पथभ्रष्टि लोगों के लिए प्रकट कर दी जाएगी
और उनसे कहा जाएगा, "कहाँ है वे जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते रहे हो?
क्या वे तुम्हारी कुछ सहायता कर रहे है या अपना ही बचाव कर सकते है?"
फिर वे उसमें औंधे झोक दिए जाएँगे, वे और बहके हुए लोग
और इबलीस की सेनाएँ, सबके सब।
वे वहाँ आपस में झगड़ते हुए कहेंगे,
"अल्लाह की क़सम! निश्चय ही हम खुली गुमराही में थे
जबकि हम तुम्हें सारे संसार के रब के बराबर ठहरा रहे थे
और हमें तो बस उन अपराधियों ने ही पथभ्रष्ट किया
अब न हमारा कोई सिफ़ारिशी है,
और न घनिष्ट मित्र
क्या ही अच्छा होता कि हमें एक बार फिर पलटना होता, तो हम मोमिनों में से हो जाते!"
निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है। इसपर भी उनमें से अधिकरतर माननेवाले नहीं
और निस्संदेह तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
नूह की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया;
जबकि उनसे उनके भाई नूह ने कहा, "क्या तुम डर नहीं रखते?
निस्संदेह मैं तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरा कहा मानो
मैं इस काम के बदले तुमसे कोई बदला नहीं माँगता। मेरा बदला तो बस सारे संसार के रब के ज़िम्मे है
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो।"
उन्होंने कहा, "क्या हम तेरी बात मान लें, जबकि तेरे पीछे तो अत्यन्त नीच लोग चल रहे है?"
Reading