Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Those drawn up in Ranks
Page 450
Ayah actions
الصافات · Ayah 105قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 112وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 113وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 115وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Reciter
Ayah actions
الصافات · Ayah 125أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Reciter
Ayah meanings
Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed
हिन्दीMuhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
-
103
अन्ततः जब दोनों ने अपने आपको (अल्लाह के आगे) झुका दिया और उसने (इबाराहीम ने) उसे कनपटी के बल लिटा दिया (तो उस समय क्या दृश्य रहा होगा, सोचो!)
-
104
और हमने उसे पुकारा, "ऐ इबराहीम!
-
105
तूने स्वप्न को सच कर दिखाया। निस्संदेह हम उत्तमकारों को इसी प्रकार बदला देते है।"
-
106
निस्संदेह यह तो एक खुली हूई परीक्षा थी
-
107
और हमने उसे (बेटे को) एक बड़ी क़ुरबानी के बदले में छुड़ा लिया
-
108
और हमने पीछे आनेवाली नस्लों में उसका ज़िक्र छोड़ा,
-
109
कि "सलाम है इबराहीम पर।"
-
110
उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है
-
111
निश्चय ही वह हमारे ईमानवाले बन्दों में से था
-
112
और हमने उसे इसहाक़ की शुभ सूचना दी, अच्छों में से एक नबी
-
113
और हमने उसे और इसहाक़ को बरकत दी। और उन दोनों की संतति में कोई तो उत्तमकार है और कोई अपने आप पर खुला ज़ुल्म करनेवाला
-
114
और हम मूसा और हारून पर भी उपकार कर चुके है
-
115
और हमने उन्हें और उनकी क़ौम को बड़ी घुटन और बेचैनी से छुटकारा दिया
-
116
हमने उनकी सहायता की, तो वही प्रभावी रहे
-
117
हमने उनको अत्यन्त स्पष्टा किताब प्रदान की।
-
118
और उन्हें सीधा मार्ग दिखाया
-
119
और हमने पीछे आनेवाली नस्लों में उसका अच्छा ज़िक्र छोड़ा
-
120
कि "सलाम है मूसा और हारून पर!"
-
121
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है
-
122
निश्चय ही वे दोनों हमारे ईमानवाले बन्दों में से थे
-
123
और निस्संदेह इलयास भी रसूलों में से था।
-
124
याद करो, जब उसने अपनी क़ौम के लोगों से कहा, "क्या तुम डर नहीं रखते?
-
125
क्या तुम 'बअत' (देवता) को पुकारते हो और सर्वोत्तम सृष्टा। को छोड़ देते हो;
-
126
अपने रब और अपने अगले बाप-दादा के रब, अल्लाह को!"
Navigate to
Reading
Display settings
Quran text size
Appearance