Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الرحمن · Ayah 43هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 54مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Reciter
Ayah actions
الرحمن · Ayah 56فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
अतः तुम दोनों अपने रब की सामर्थ्यों में से किस-किस को झुठलाओगे?
यही वह जहन्नम है जिसे अपराधी लोग झूठ ठहराते रहे है
वे उनके और खौलते हुए पानी के बीच चक्कर लगा रहें होंगे
फिर तुम दोनों अपने रब के सामर्थ्यों में से किस-किस को झुठलाओगे?
किन्तु जो अपने रब के सामने खड़े होने का डर रखता होगा, उसके लिए दो बाग़ है। -
तो तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
घनी डालियोंवाले;
अतः तुम दोनों अपने रब के उपकारों में से किस-किस को झुठलाओगे?
उन दोनो (बाग़ो) में दो प्रवाहित स्रोत है।
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
उन दोनों (बाग़ो) मे हर स्वादिष्ट फल की दो-दो किस्में हैं;
अतः तुम दोनो रब के चमत्कारों में से किस-किस को झुठलाओगे?
वे ऐसे बिछौनो पर तकिया लगाए हुए होंगे जिनके अस्तर गाढे रेशम के होंगे, और दोनों बाग़ो के फल झुके हुए निकट ही होंगे।
अतः तुम अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस को झुठलाओगे?
उन (अनुकम्पाओं) में निगाह बचाए रखनेवाली (सुन्दर) स्त्रियाँ होंगी, जिन्हें उनसे पहले न किसी मनुष्य ने हाथ लगाया और न किसी जिन्न ने
फिर तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
मानो वे लाल (याकूत) और प्रवाल (मूँगा) है।
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
अच्छाई का बदला अच्छाई के सिवा और क्या हो सकता है?
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
उन दोनों से हटकर दो और बाग़ है।
फिर तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
गहरे हरित;
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
उन दोनों (बाग़ो) में दो स्रोत है जोश मारते हुए
अतः तुम दोनों अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस को झुठलाओगे?
उनमें है स्वादिष्ट फल और खजूर और अनार;
अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे?
Reading