Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الفجر · Ayah 23وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
Reciter
Ayah actions
البلد · Ayah 17ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
और जहन्नम को उस दिन लाया जाएगा, उस दिन मनुष्य चेतेगा, किन्तु कहाँ है उसके लिए लाभप्रद उस समय का चेतना?
वह कहेगा, "ऐ काश! मैंने अपने जीवन के लिए कुछ करके आगे भेजा होता।"
फिर उस दिन कोई नहीं जो उसकी जैसी यातना दे,
और कोई नहीं जो उसकी जकड़बन्द की तरह बाँधे
"ऐ संतुष्ट आत्मा!
लौट अपने रब की ओर, इस तरह कि तू उससे राज़ी है वह तुझसे राज़ी है। अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा। -
अतः मेरे बन्दों में सम्मिलित हो जा
और प्रवेश कर मेरी जन्नत में।"
सुनो! मैं क़सम खाता हूँ इस नगर (मक्का) की -
हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो -
और बाप और उसकी सन्तान की,
निस्संदेह हमने मनुष्य को पूर्ण मशक़्क़त (अनुकूलता और सन्तुलन) के साथ पैदा किया
क्या वह समझता है कि उसपर किसी का बस न चलेगा?
कहता है कि "मैंने ढेरो माल उड़ा दिया।"
क्या वह समझता है कि किसी ने उसे देखा नहीं?
क्या हमने उसे नहीं दी दो आँखें,
और एक ज़बान और दो होंठ?
और क्या ऐसा नहीं है कि हमने दिखाई उसे दो ऊँचाइयाँ?
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और (न उसने मुक्ति का मार्ग पाया)
और तुम्हें क्या मालूम कि वह घाटी क्या है!
किसी गरदन का छुड़ाना
या भूख के दिन खाना खिलाना
किसी निकटवर्ती अनाथ को,
या धूल-धूसरित मुहताज को;
फिर यह कि वह उन लोगों में से हो जो ईमान लाए और जिन्होंने एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की , और एक-दूसरे को दया की ताकीद की
वही लोग है सौभाग्यशाली
Reading