Ayah commentary
Tafsir
Loading tafsir…
Unified search
Search works with or without diacritics while preserving displayed Quran text.
Ayah actions
الشعراء · Ayah 102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الشعراء · Ayah 103إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Reciter
Ayah actions
الشعراء · Ayah 109وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Reciter
Ayah commentary
Loading tafsir…
Ayah meanings
Hamza Roberto Piccardo · Tanzil Project · Version tanzil-2026-09-21
concedimi la stima sincera dei posteri.
Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,
e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.
E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
il Giorno in cui non gioveranno né ricchezze, né progenie,
eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.
Il Giardino sarà alla portata dei timorati
e la Fornace apparirà per i traviati,
e verrà detto loro: “Dove sono coloro che adoravate
all'infuori di Allah? Vi sono d'aiuto o sono d'aiuto a loro stessi?”.
Vi saranno gettati, loro e i traviati,
e tutte le schiere di Iblis.
Diranno, disputando tra loro:
“Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,
quando vi considerammo uguali al Signore dei mondi!
Coloro che ci hanno sviato non sono altro che iniqui:
per noi non ci sono intercessori,
e neppure un amico cordiale.
Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.
[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati?
Invero sono per voi un messaggero degno di fede!
Temete Allah e obbeditemi.
Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
Temete Allah e obbeditemi”.
Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.
Reading